“我不需要做任何事。前门永远都会有陷阱,因为只要想进门,最有可能碰到的第一个东西是什么?是门把手、门环、门槛、还有门本身。”马尔福转身连施下三个闪着蓝光的魔咒,接着施另一个闪着红光的魔咒。“啊哈。”他说,然后转身往入口的窗户上划下几个大大的‘X’。“如果你碰了门,旁边的窗户会立马爆炸,玻璃碎片会直接飞向你,就像磁铁被吸引一样。”
“厉害。”哈利说。赶紧把自己拖离门边。“那你不解除吗?”
“没时间。我进到每个房子的第一件事是查找确认有没有定时炸弹。”马尔福又施下几个魔咒,小心地走进旁边相邻的客厅。“一些房子设置了咒语,房子一旦被入侵,那就会马上启动。一般是十分钟,而且被很明显标记,当然如果你知道你要找的是什么的话。所以我们现在要找那个,然后再回到起点重新开始。”
哈利跟在他后面,仔细地跟着马尔福在灰尘路上留下的脚印走。和屋子外面看起来一样,里面也是一副破旧被抛弃的样子。白色的床单披在为数不多的几件家具上,所有表面都落满了灰尘。各个角落结着蜘蛛网,墙壁上也有一些。透过布满污垢的玻璃窗进入房间的阳光很微弱而且显得很沉闷。马尔福连着几个蓝光魔法后,继续往餐厅走去,厨房正好连着餐厅。
在厨房里,他花了一点时间往橱柜和地板上施下许多魔咒,然后才把注意力转移到半开的门上。魔杖一挥,门就缓缓打开,上面的锁链传出沉重的声响,门后展示出陡峭的阶梯,引向黑暗。
“这里。”马尔福说,指着最顶上的一层阶梯,那上面有人凿出了三条长长的沟。“这代表着跨三级阶梯走。”他一挥舞魔杖,漆黑的地窖就亮了起来。再一次挥舞,每三级阶梯就标记着红色的‘X’。
“如果我不这么做会怎样?”哈利问。
“你会走捷径,但非常不舒服的直达底下。”
他们不自然地在被标记的阶梯上跳着,走下地窖。他们踩着水泥地上粗糙的沙粒走着。马尔福经过一个设置在旁边的小房间,甚至没多看一眼,而哈利站在小房间外面犹豫着。房间很小,只有五英寸宽,七英寸高,而且很昏暗,但他觉得他看到了…某个东西。最里面某个地方。
“Hey,你漏掉这个了。”哈利在马尔福身后喊,然后走进小房间里想仔细看清楚里面是什么。
“不!”马尔福大喊然后朝他冲过去。
哈利很惊讶地转过身,但往后跌撞了几步,失去平衡把马尔福也一起带了下去。他们重重地撞到地上,哈利被压在他下面,马尔福的手肘顶在他的胸口,感觉把肺部的空气都挤出去了。一声‘砰’,门猛地关紧,甚至还在小房间里回响着。马尔福把自己从哈利身上推开,用力打着门,两只手都在门上敲打着。哈利终于痛苦地吸了一口气站了起来。
“噢,Cao,不,不。”他又打了一下。“Cao!”马尔福用力踢着门转身面对哈利,双眼睁大,眼神Yin冷。“我们被困住了。”
“但我们可以直接…”哈利抬起魔杖想施开门咒。
“不!”马尔福大喊,用力扇了下哈利的手,几乎打掉他手里的魔杖。“不能有魔法。”他双手捂着眼睛。“我们被困住了,不能用魔法,Cao。”他的声音令人担忧地颤抖着。
“马尔福?”哈利小声问。他很紧张地意识到自己搞砸了。“你吓到我了。怎么了?”
“怎么了。”马尔福轻柔地说。“就是我们完蛋了。彻底完蛋了,而且很可能要死在这里。”他叹了口气。“我告诉过你,我他妈的告诉过你不要走任何我没走过的路,我没走进来这里是因为这里他妈的是一个大陷阱。门框上有一个标志。”他根本都没提高音量,听起来很疲惫而且已经放弃了,这更让哈利害怕。
“对不起,我以为我看到了…”哈利扫了一眼最远处的角落,他以为他看到了什么东西。但那里什么都没有。他转身面向马尔福。“那…会发生什么?”
“这是一个烤箱陷阱。看他们设置的速度有多快,过一段时间温度就会升起,两到六个小时以内我们就要被烤死在这里。”
“那我们不能施魔法离开这里吗?”哈利看了看四周空白的煤渣墙面。他们或许可以用爆炸咒爆开墙面走出去。