德拉科披上外套，挑衅地瞪了哈利一眼，和纳西莎一同走出店门。
“她碰到黑魔标记了是吗，德拉科？”一走到一个僻静处，纳西莎就紧张地低声问道。整条街道笼罩在一片Yin郁之中，原本五光十色的店铺都贴上了深紫色的大告示，提醒所有人注意安全，小心食死徒。过往的行人们都低头匆匆走过，没有人敢过多停留。有个小女孩叫了一声，马上被她妈妈捂住了嘴。
“是的，妈妈。”德拉科朝周围看了看，压低了声音，“我不能让别人知道这件事，尤其是那三个人——”
“我知道，我们去别的地方买新衣服。这里还有一家店，那个店主不会这么多嘴多舌。”纳西莎怜爱地看着他，摸了摸他的头发。
德拉科低头沉默了一会儿，说道：“我想去上厕所，妈妈。这里有卫生间吗？”
“噢，那边有一个。我带你过去。”
纳西莎带他来的公共厕所在翻倒巷边上，光线Yin冷昏暗，时不时吹进一缕Yin风。他反手锁上隔间的门，平复着急促的呼吸，迫不及待地拿出日记本抱在胸口，但没有打开，只是直愣愣地盯着墙壁看了片刻，几不可闻地低声说道：“很快就能成功了，汤姆。”
他屏住呼吸听了一会儿门外的动静，小心翼翼地旋开插销，飞快地跑过走廊从窗口跳了出去。
哈利第三次朝窗外望去，看见了Yin影中德拉科一闪而过的身影。
他只有一个人，行色匆匆，时不时朝四周张望，仿佛在防备着什么。纳西莎肯定不希望她的宝贝儿子离开她身边，他想，他一定费了不少功夫才甩开她……哈利从口袋里抽出隐形衣披在身上，悄悄溜出了韦斯莱笑话商店。
德拉科身影在不远处移动着，拐进了一条狭窄的、布满蜘蛛网和灰尘的小巷。哈利认出这条巷子通往翻倒巷，他二年级的时候曾来过这儿。德拉科去这里做什么？他有什么事情需要瞒着纳西莎？没等他想明白，不远处的那团金色跳跃了一下，消失在拐角处，他连忙裹紧隐形衣，加快步伐跟上去。
翻倒巷比以往显得更加Yin冷，树木萧索，街道上几乎看不见人——这种时期出入这种地方是会遭到怀疑的。哈利朝四周张望，看见德拉科径直走入了他在翻倒巷唯一去过的商店——博金·博克，他稍稍溜到店门口，贴在玻璃墙上仔细听里面的动静。他朝里望了一眼，德拉科背对着他，挡住了博克先生的半个身子。
“我需要看一下它，才能告诉你具体该怎么做。”博克先生油滑地低声说道。
“我没法把它带来。废话，我提着它走在街上像什么样？你只需要告诉我怎么修理就行。”
博克先生又低下头说了句什么，哈利没有听清。
“我想这个会让你有信心一些。”德拉科说道，他微侧过身子，撩起左手臂的袖子，哈利注意到博克先生变了脸色，“知道格雷伯克吗？他是我们家的常客，我会让他来看看你完成得怎么样……”
“我认为没必要这样做。”博克先生抹了把额头上的汗，态度比之前谨慎了许多。
“这由我说了算。”男孩说道，转身朝玻璃门走来，哈利连忙退到一边，目送他大摇大摆地离开。
他在原地站了一会儿，深深地吸气，翻倒巷的空气中充斥着垃圾发酵的臭味，令他有些反胃。他想了想，脱掉隐形衣塞进口袋里，理了理刘海，让它遮住额头上的伤疤，推门而入。
原本正发呆的博克先生一下子直起身，将那张油光发亮的脸转向他。哈利走到柜台前，朝周围扫了几眼，摸了摸鼻子。
“呃……是这样，我是刚才那个男孩的……朋友，”他说道，“他妈妈一直在找他，你知道，这种时期出入这里会惹来不必要的麻烦。”
他讪笑了一下，博克先生锐利的眼睛一直盯着他，没有说话。
“嗯——你知道他来这里做什么吗？我们都非常担心他。实际上，他做这种事情不是第一次了——”
“出去，”博克先生忽然指向大门，眼睛瞪得很鼓，“出去！”
哈利只好打住话头，灰溜溜地转身离开店铺。玻璃门在身后晃动着合上，他朝不远处的一个堆着垃圾的角落走去，准备在那儿换上隐形衣。刚踏出一步一只手就拽住了他的后颈，将他按在冰冷的墙壁上。
粗糙的壁面硌得后脑勺有点痛，他被撞得咳了一声，定睛看向近在咫尺的男孩。对方一脸Yin鸷地看着他，嘴角弯曲成一个冰冷的笑容。
“好啊，好啊……朋友，嗯？……我怎么不知道我什么时候成了你的朋友，波特？”德拉科慢慢地说着，忽地逼近他，按住了他想要抽魔杖的胳膊。哈利一眨不眨地看着他，德拉科的呼吸有点凉，微微飘过他的颈侧。
“你来这里做什么？”
“你以为我会告诉你？”他高高扬起眉，“为什么不自己查呢波特，你不是很有能耐吗？”
哈利盯着他看了片刻，忽然一手抓向他按着他的左臂，撩起袖子就要往上翻。德拉科大惊失色，用力甩开他的手向后退去，哈利拔