哈利承认了他对黑暗的恐惧(“那种完全,彻底的,‘就算手在眼前都看不见’的黑暗。”)这或许是因为在楼梯下的橱柜里成长的后遗症,到现在即使是白天,他都必须要把窗帘打开才能睡觉。
马尔福承认了自己对鹰头马身兽的恐惧,会死人的恐惧(“这就是为什么我会对海格的神兽那样子的态度。我觉得如果我假装受很重的伤就能掩盖我像一个女孩一样尖叫的事实。”)到现在,他都不可能再靠近它们。
哈利说了他有多讨厌报纸每天报道他日常生活的每个细节,还有战争结束后他甚至还幼稚地相信他可以不再是大难不死的男孩,而可以简单地做‘哈利’本人。
马尔福说了他有多沮丧于父母不断地逼他去结婚,还有他讨厌让母亲失望,但他人生中第一次,他活的和他们的期望不一样。他说了一些和他父亲之间紧绷的关系,而从他说的话中,哈利可以看出马尔福并不介意让他的父亲失望。
哈利说他偶尔还是会做噩梦,可怕的会让他大叫着惊醒,满身大汗。马尔福说他也会这样。
他们说的一些事很琐碎。哈利告诉马尔福他吃的第一个魔法世界的糖果是巧克力蛙,到现在他还在收集巧克力蛙卡片。马尔福告诉哈利他喜欢柏蒂全口味豆(Bertie Bott’s Every
Flavor Beans),最喜欢的是信封胶水味的糖豆。哈利说这很恶心,但马尔福只是笑着说,“可能吧。”
他们还在继续说着说着,哈利发现自己一次又一次地被奇怪的感觉击中,让马尔福知道这些很内心很私人的事感觉很好,有些事甚至连罗恩和赫敏都不知道,这他妈的太奇怪了。而马尔福对自己吐露了这么多?展露出这么多私密的一面,像是闭着眼跳进一个无助的陷阱,还拉着马尔福和他一起跳下来?这种超现实感让他感觉晕眩。
“我第一次上床是在二十岁。”四十分钟后哈利说。
“我还没有。”马尔福说。
哈利忘记了他准备要告诉马尔福他是同性恋这个事实,他的下一个坦白。“你还没有?”他皱眉。“你自愿的?”
马尔福难以置信地瞪着他。“波特,我是个二十四岁的男人,你真的认为这是我自愿的吗?”
哈利能感觉他的脸颊更升温了几分,不是因为房间里的温度。“你当然可以…我是说,你——”他咬着舌头,阻止自己大声把这话说完。即使房间里的高温很让人痛苦,脸颊的粉红甚至都不均匀,头发汗shi粘腻,马尔福还是很漂亮。“呃,你不是没有魅力的。”他结巴地说。
“谢谢你,波特。”他干干地说。“但我还是一个食死徒。并不会有人排着队等着和我上床。”
我会,哈利想。然后做出决定,管他的。他已经把其他所有事都告诉马尔福了,人生中其他所有的尴尬、痛苦、私人的事,就算多说一件又会有什么不一样呢?直接说出来,直接告诉他:马尔福,我是同性恋,我会和你上床。
哈利咽了口唾沫,感觉嘴巴突然变得很感。他的心脏疯狂跳动,腹部也在跟着震颤。“马尔福。”他说,“我——”
“嘘!”
一阵很失望的疑惑涌上哈利胸口,他才注意到马尔福站起身走到门边。他短暂地被马尔福的屁股吸引了目光,翘而圆,而且和哈利之间只隔了一层薄薄的蓝色布料。“什么?”
“闭嘴!”马尔福说,他把耳朵贴在门上。然后脸上露出一个大大的笑容。他敲着门。“在下面!”他大喊。“我们在下面这里!”
然后哈利也听到了。头顶上传来脚步声,穿过厨房的地板到地窖的天花板,然后听到了门吱吱嘎嘎打开的声音,踩下楼梯的声音。哈利也赶紧站起身。
“哈利?马尔福?”