身下的人动了动，推了一下他的手臂，打破了他的沉思。德拉科有些不满，但又不得不从他身上起来，默默地揉着酸痛的部位。
“我们把书整理完吧。”他听见哈利这样说道。
他们最终还是没能在闭馆之前完成任务，平斯夫人嚷嚷着将两人赶出了图书馆，并且让德拉科明天继续过来整理书架。
“还是一样的时间，不要忘了！”她在他们背后喊道，声音中参杂着雪风。哈利戴上兜帽，转头看见德拉科的金发沾上了几片雪花，伸手替他拍掉了。
“呃，明天我来帮你。”他说道。德拉科踢飞了一块石子，没有回答。
“刚才是我占用了你太多时间。”
“你知道就好。”
哈利沉默了。路上的风很大，纷飞的雪花让人睁不开眼。几乎没有月光，暗淡的影子在城堡和树林的褶皱中晃动，又融化了。德拉科依然没有戴兜帽，任由雪花沾满了他的头发，落在他的睫毛和脖颈上。他低着头，似乎在思考什么，耳朵被冻得有点红。哈利下意识盯着看，伸手碰了碰——在他反应过来之前，他已经这么做了——德拉科一下子扭过头来，打开了他的手。
“干什么？”他皱着眉问道，捏了捏自己的耳廓。
“你不觉得冷吗？”
“……不用你关心。”他嘟囔着，把外套裹紧了一些，吸了吸鼻子。
接下来他们都没有再说话。两人走进城堡，德拉科拍了拍头发上的雪花，双手插兜朝斯莱特林休息室走去，哈利叫住了他：“马尔福。”
他回过头看向他，后者脸上的表情有些不自然。
“呃，我只是想说，明天见。”
他点了点头，反应过来后又白了他一眼，头也不回地走了。
回到寝室后德拉科马上就爬上了床，没有和他的室友说话。他呆坐着，犹豫了一会儿，最后还是没有把日记本拿出来。
去和哈利见面的时候，他把日记本放进了寝室上锁的柜子里。直觉告诉他决不能让他们两个碰到一块儿——里德尔讨厌哈利，哈利显然也不可能对他友好。但德拉科清楚更深层次的原因是他不想让里德尔知道他和哈利见了面……他也想拥有一点秘密，即使这让他感到有些内疚。
好吧，今天依然毫无进展。他疲惫地在床上躺下，又坐起来，恹恹地开始脱衣服。他褪下外套，刚解开衬衫的扣子，左臂的皮肤蓦地刺痛了一瞬，这让他浑身一僵。不可能吧……？
德拉科慢慢地翻过手臂，颤抖着，烙刻在上面的黑魔标记汇聚了他全部的恐惧。纳西莎告诉过他，如果伏地魔要召见他，他的标记会灼烧起来，颜色也会变深，那时候他必须幻影移形到他身边。他死死地盯着他的黑魔标记，它的颜色变深了吗？看不出来……刚才它的确是刺痛了吧？还是说只是他的错觉？不可能，他的任务还没有完成……不可能，怎么会这么快……他的心跳越来越快，几乎要吐出来，大脑一片空白，额头上冒着冷汗。他该怎么办？妈妈还在等他……
“在想什么？”耳边忽然响起一个声音，吓得他猛然后退，险些倒在床上。他深吸着气，里德尔坐在一旁看着他，因为逆光德拉科看不清他的脸。
“汤姆。”
他的目光缓缓下移，落在了他的黑魔标记上。德拉科下意识想缩回手，对方敏捷地捉住了。
“别躲，”他低声说道，轻轻将他拉近，“怎么回事？”
“它痛了一下。”德拉科老老实实地回答道。他发现无论他对他有多么矛盾的心理，对方的存在总是能让他安心。
里德尔看了一会儿，伸手似乎要去触碰，他连忙阻止了他：“别碰，汤姆。”
后者朝他看过来，他解释道：“碰了他会感觉到的。”
他握着他的手垂下，停了一会儿，说道：“你在害怕，德拉科。”
德拉科的心脏重重地跳了一下，又空空地落下来，失去了支点。他抽回了自己的手。
“我没有。我一点都不怕。”
里德尔只是看着他，他的目光让他觉得自己无处可藏。是啊，没错，这毫无意义——他早就知道他有多软弱了，不是吗？可他还想挣扎一下……他应该做点什么证明自己并非那么没用……
“黑魔标记灼烧的时候，整个印记都会长时间疼痛。”少顷，里德尔说道，“我想那应该是错觉。”
德拉科松了口气，想到了什么，问道：“汤姆，你也是食死徒吗？你看起来好像很了解。”
“我？我不是，”他意味不明地笑了一下，“但我认识很多食死徒。”
德拉科点了点头，想要继续换睡衣，但又觉得不太好意思，只好呆呆地坐在原地一动不动。
“对了，德拉科。你今天把日记本锁在了抽屉里，”他慢慢地说道，漫不经心地抚摸着他的手指，“你以前从来没有这么做过。”
“今天晚上我去图书馆关禁闭了，”他避开了他的目光，“我怕把它弄脏。”
“你还在生气