马尔福终于看向他,眉毛挑起。“他们是很忠心的生物,你知道的。”
他一本正经的语气让哈利又咳了一声压制另一个大笑。他完全不想知道如果他现在笑出来马尔福会对他做什么。“呃,对。他们,嗯。他们确实很忠心。”
马尔福仔细看着他的脸好一会儿,然后低头看着手臂,叹了一口气。“有点讽刺。那些治疗师告诉我,我很幸运没有把手的功能给毁了,没有把整只手臂给毁了。黑魔标记在保护它自己的时候,顺便把我的手从我愚蠢的行为里救了下来。”
哈利咽了口唾ye。他觉得他该说些什么。说些安慰的宽慰的话,像是“我们都会犯错误。”或者“你那时候还年轻。”或者“我不怪你。”
但最后说出口的是,“痛吗?”
马尔福再次抬头看着他,脸上是熟悉的表情,高傲,又不敢相信哈利竟然能这么弱智,这表情反而安慰了哈利,他知道马尔福现在的状况还好。
“波特。”他用和弱智说话的语气说,“我在自己身上点着火,当然会痛。”
哈利转头看向别处。“对不起,蠢问题。”
马尔福又叹了口气。“没这么糟。我说过的,这个标记保护我没收最大的伤害。是很丑,但实际没这么糟。我也不会让其他人看。”
“你让我看了。”哈利说,当下这一刻很想找到自己的一只袜子往嘴里塞,那样他就能不继续说蠢话了。
马尔福瞪着他,但眼里没有实际的怒火。“是的,好吧,你总是喜欢不一样。”他停了一下。“而且我们很可能会死掉,所以也不重要了。”
“我们不会死掉。我不知道该怎么死,记得吗?”哈利说,但马尔福又看向对面的墙。哈利等着他说点什么,但他什么都没说。“这对我来说不重要的。”两人沉默了一会儿后哈利开口。
“真棒。圣人波特不受我毁容的影响。”马尔福说。他没有真的在嘲讽,虽然话确实是讽刺的话。
“我不知道你为什么觉得我会在意。我是说,我知道你的标记。这个,嗯。就是。我并不惊讶或是什么的。”噢天哪,他是不是出了什么毛病?能说出这么烂的话…“我说错了,我是说…”但他并不是真的知道他想表达什么,只想让马尔福知道他真的不介意那些伤疤。但他完全不知道该怎么做。
“啊,是的。你不惊讶。你怎么会惊讶呢?”现在马尔福肯定是在嘲讽。“这就是我会做的事,不是吗?每一段时间就把我的生命置之度外。”
“这不是我的意思。”哈利无奈又坚决地说。
“当然不是。”马尔福说,脸上的愤怒离去,换上了空白的表情,那个完美的无表情面具,哈利讨厌的面具。马尔福的脸不管是因厌恶、愤怒、敌意而变得扭曲都比这空白的脸要好得多。
“我的阿姨和姨夫讨厌我。”哈利突然说。“他们讨厌我的父母,他们讨厌魔法,他们讨厌我。他们比我为他们工作,为他们做饭打扫,如果我做错了或者慢了,他们就会把我锁在我的橱柜里。”
“你的橱柜?”德拉科注视着他。那面具消失了;完全没有遮掩地表露出惊讶。
“对,楼梯下的柜子。我就睡在那里。”他的内脏都因这个记忆而纠结绞痛,他低下头发现自己的手握成拳头。“他们没有给我自己的房间,直到我拿到了霍格沃兹的信,到那时候也只是因为他们害怕我,害怕魔法。而且我也长大进不去那个柜子里了。”